Prevod od "se nikdy nevrátíš" do Srpski


Kako koristiti "se nikdy nevrátíš" u rečenicama:

Říkala jsi, že se nikdy nevrátíš.
Rekla si da se neæeš vraèati.
Už se nikdy nevrátíš do terénu a všichni v CIA to ví, až na tebe.
Tvoja karijera na terenu je gotova, i svi u CIA to znaju, osim tebe.
Myslela jsem, že už se nikdy nevrátíš.
Mislila sam da si zauvek nestala.
A přísaháš že se nikdy nevrátíš jestli to není pravda?
I kuneš se da se nikada ne vratiš, ako to nije istina?
Až bude všechno za námi, už se nikdy nevrátíš.
Kada se sve završi, otiæiæeš i više se nikada neæeš vratiti.
Nidell slíbila, že už se nikdy nevrátíš.
Nidell mi je obeæala da se neæeš vraæati.
Slib mi, že už se nikdy nevrátíš na to místo.
Obeæaj mi da se neæeš vratiti na to mjesto.
Odvezeš ji k matce, odjedeš na jih a už se nikdy nevrátíš.
Odvedi je kod majke... i vozi na jug i ne vraæaj se više.
Věc se má tak, že už se nikdy nevrátíš.
Stvar je u tome, ti se nikad neces vratiti.
Jakmile budeš v pořádku, tak odsud zdrhneš pryč, Dachu a už se nikdy nevrátíš.
Èim te budu previli, beži odavde, Dach, i nikad se nemoj vraæati.
On ale neví, že ať se mu to podaří nebo ne, ty se nikdy nevrátíš domů.
No on ne zna... Da se neæete vratiti kuæi, uspio on ili ne.
Odjedeš... a už se nikdy nevrátíš.
Напустићеш је... И никад се невраћај.
Bál jsem se, že se nikdy nevrátíš.
Бојао сам се да се никад нећеш вратити.
Byl jsi tak douho pryč, že jsem už myslela, že se nikdy nevrátíš.
Dugo te nije bilo, mislila sam da se neæeš vratiti.
Jo, a že si byla celkem jistá, že se nikdy nevrátíš, protože tě zabila.
Oh... I da je poprilièno sigurna da se ti neæeš vratiti... Jer bi te ubila.
"Se lží se možná pohneš dál, ale už se nikdy nevrátíš".
"Sa lažima možeš svuda po svetu, ali se sa njima nikada ne možeš vratiti."
Říkal si, že se nikdy nevrátíš.
Rekao si da se nikad neæeš vratiti.
Babička říká, že se nikdy nevrátíš.
Бака каже да се никад нећеш вратити.
A ty se nikdy nevrátíš do Melbourne.
Ti se nikada neæeš vratiti u Melburn.
V téhle práci se nikdy nevrátíš, protože tady není žádná čára k překročení.
U ovom poslu se ne možeš vratiti, jer ne postoji linija koju možeš opet prijeæi.
Na to místo už se nikdy nevrátíš.
Više se nikada neæeš vratiti na to mesto.
Přemýšlíš, že vypluješ a už se nikdy nevrátíš?
Размишљаш да одшеташ у море и никада се не вратиш?
Pak půjdeš A už se nikdy nevrátíš?
I onda æeš da odeš i neæeš više da se vraæaš?
Minulý rok, když jsi zjistila, že to já napsala ten dopis, jsem se bála, že až odejdeš z domu, tak se nikdy nevrátíš.
Прошле године, након што је сазнао да сам написао писмо, био сам забринут да када сте отишли кући, Никада неће вратити.
Musíš pochopit, že jsem si myslel, že už se nikdy nevrátíš.
Moraš razumjeti... Mislio sam da se više ne vraæaš.
Podíváš se na něho byť jen koutkem oka a vypravíš se na výlet, ze kterýho se nikdy nevrátíš.
Samo ga pogledaj i poslat æu te na put s kojeg se neæeš vratiti.
Pokud mi slíbíš, že odejdeš a už se nikdy nevrátíš, - tak ano, upřímně ti řeknu, co chci.
Ako obeæaš da se neæeš vratiti, reæi æu ti iskreno šta želim sa tobom.
Začínala jsem si myslet, že se nikdy nevrátíš.
Bože, poèela sam da mislim da se neæeš više vratiti.
Tajemný a exotický, místo, kde prostě zmizíš a už se nikdy nevrátíš A taky je sranda to říct,
Misteriozno i egzotièno mesto, gde se samo izgubiš i nikad se ne vratiš.
Myslel jsem, že se nikdy nevrátíš.
Mislio sam da se nikad neces vratiti.
Neozveš se své rodině, a hlavně se nikdy nevrátíš.
Ne smeš zvati porodicu. I neæeš se vratiti.
Matka říkala, že se nikdy nevrátíš.
Majka je rekla da se nikada neæeš vratiti.
Teď mi musíš slíbit, že už se nikdy nevrátíš.
Obeæaj mi da se nikad neæeš vratiti.
Řekl jsem ti to už mnohokrát, zůstaň příliš dlouho na místě, kam nepatříš, a už se nikdy nevrátíš.
Рекао сам ти много пута, ако останеш предуго тамо где не припадаш никада се нећеш вратити.
Lord velitel Mormont si myslel, že se nikdy nevrátíš do Západozemí.
Lord Zapovednik Mormont je mislio da se nikada neæeš vratiti u Vesteros.
Musíš přísahat, že se nikdy nevrátíš a že o nás nikomu nepovíš, ani svým vlastním lidem.
Moraš se zakleti da se nikada neæeš vratiti. Da neæeš nikome reæi za nas. Èak ni svojim ljudima.
Říkal jsi, že se nikdy nevrátíš.
Rekao si da se nikada neæeš vraæati.
Myslela jsem si, že už se nikdy nevrátíš.
Мислио сам да се никада нећеш вратити.
3.2319540977478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?